-
1 вагон, прицепленный впереди моторного вагона или локомотива
nrailw. VorstellwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон, прицепленный впереди моторного вагона или локомотива
-
2 Achssatz
mколёсный скат, комплект колёсных пар ( локомотива или вагона) -
3 Achssatz
-
4 Ausbesserungsstand
сущ. -
5 Hauptgattung
сущ. -
6 Laufkilometergrenzwert
Универсальный немецко-русский словарь > Laufkilometergrenzwert
-
7 комплект колёсных пар
Универсальный русско-немецкий словарь > комплект колёсных пар
-
8 норма межремонтного пробега
Универсальный русско-немецкий словарь > норма межремонтного пробега
-
9 основной тип
adj1) Av. Grundmuster (ËÀ)2) eng. Grundform3) railw. Hauptgattung (локомотива или вагона)4) auto. Grundtyp -
10 ремонтное стойло
-
11 Abhebewelle
fволна подъёма рельсошпальной решётки между двумя смежными колёсными парами движущегося локомотива или вагона -
12 Schnellausbesserung
-
13 база
f Basis, Grundlage; Mil. Stützpunkt m; Depot n; Station; Herberge* * *ба́за f Basis, Grundlage; MIL Stützpunkt m; Depot n; Station; Herberge* * *ба́з|а<-ы>ж1. (осно́ва) Basis f, Grundlage fзаложи́ть ба́зу для чего́-л. den Grundstein [o das Fundament] legen für +akkба́за тамо́женной оце́нки Zollbemessungsgrundlage f2. (това́рный склад) Warenlager nt* * *
1. prepos.ornit. Kuckucksweihe (Aviceda)
2. n1) gener. Achsabstand (автомобиля, трактора и т.п.), Achsstand (автомобиля, трактора и т.п.), Basen, Basis, (временная) Durchgangsheim (напр., туристская), Grundlage, Grundlage (основание, фундамент), Substruktion, (радиотелефона) Basisstation, (опорная) Stützpunkt3) geol. Base, Eichstrecke4) Av. Achsenabstand (колёс шасси), Achsstand (колёс шасси), Basislänge5) milit. (военно-морская) Ausgangshafen, Radstand (шасси автомобиля), Rückhalt, (военная) Stützpunkt6) eng. Achsabstand, Basisfläche, Basiszahl, Bezugslinie, Block (транзистора), Drehzapfenentfernung (вагона), Grundfläche, Grundlinie, Radstand (шасси), Bezug (для замеров, обработки), Radabstand (автомобиля, вагона, локомотива), Radstand (автомобиля, вагона, локомотива)7) construct. Fuß8) math. Standlinie9) railw. Abstand der Achsen (вагона, локомотива, тележки), Abstand der Drehpfannenbolzen (вагона или локомотива), Achsenabstand (вагона, локомотива, тележки), Achsenabstand (напр. вагона, локомотива, тележки), Achsenabstand, Achsenentfernung (вагона, локомотива, тележки), Achsstand (вагона, локомотива, тележки), Achsstand (напр. вагона, локомотива, тележки), Achsstandmaß (вагона, локомотива, тележки), Drehpunktabstand (вагона иди локомотива), Drehzapfenabstand (вагона иди локомотива), Drehzapfenentfernung (вагона иди локомотива), Radabstand (тележки, вагона), Radstand (тележки, вагона), Achsstand (автомобиля, вагона, локомотива)10) law. Materiallager, Stützpunkt, Warenlager11) econ. Lager, Niederlage, Niederlassung12) auto. Basiselektrode (транзистора), Radabstand (автомобиля), Radstand (автомобиля), Achsabstand (напр. автомобиля), Achsstand (напр. автомобиля)14) artil. Unterlage15) radio. Basis (расстояние между двумя радионавигационными станциями), Basis (расстояние между микрофонами или громкоговорителями стереосистемы)16) photo. Basis (дальномера)17) electr. Basis (биполярного транзистора), Basis (транзистора), Basiselektrode18) IT. Ausgangsadresse (адреса), Bezugsadresse (адреса), Grundadresse19) oil. Station20) mech.eng. Bezugsfläche21) busin. Zentrale22) microel. Basisadresse, Basisschicht23) f.trade. Zentralstelle24) wood. Maßbezug25) tel. (беспроводного телефона) Feststation -
14 тележка
ж.1) charrette f; chariot mручна́я теле́жка — charrette à bras; brouette f ( тачка); camion m ( на постройках)
2) тех. chariot m* * *n1) gener. boggie (вагона, локомотива), panier roulant (в магазине), truc, truck, utilitaire, voiturette, (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т.п.) caddy, bogie (вагона, локомотива), chariot, véhicule, banne, berceau, camion, train, baladeur (уличного торговца), caddie (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т.п.), charrette (двухколёсная)2) eng. caisse sur chariot (для деталей), char, boggie (вагона или локомотива), bogie (вагона или локомотива), (подвижная) chariot3) metal. car4) mech.eng. chariot ordinaire (цехового транспорта), chariot simple (цехового транспорта) -
15 boggie
сущ.1) общ. тележка (вагона, локомотива)2) авиа. многоколёсная нога шасси3) тех. многоколёсная тележка амортизационной стойки шасси, каретка гусеницы, двухосная тележка (вагона или локомотива), тележка (вагона или локомотива) -
16 bogie
сущ.1) общ. тележка (вагона, локомотива)2) авиа. многоколёсная нога шасси3) тех. многоколёсная тележка амортизационной стойки шасси, каретка гусеницы, двухосная тележка (вагона или локомотива), тележка (вагона или локомотива) -
17 тележка
теле́жкаĉareto, malgranda ĉaro, puŝĉaro.* * *ж.1) carretón mручна́я теле́жка — carretilla f
2) тех. carretón m* * *ж.1) carretón mручна́я теле́жка — carretilla f
2) тех. carretón m* * *n1) gener. narria, carretilla2) eng. bogie (вагона или локомотива), boje (вагона или локомотива), carretilla de pescante, carrillo, wagoneta, carretón (вагона), carro, carrito, zorra3) econ. vagoneta4) auto. coche, plataforma rodante -
18 масса тележки
nrailw. Drehgestellmasse, Fahrgestellgewicht (вагона или локомотива), Fahrgestellmasse (вагона или локомотива) -
19 двухосная тележка
adjeng. bogie à deux essieux, boggie (вагона или локомотива), bogie (вагона или локомотива) -
20 Einmannbedienung
сущ.2) авиа. обслуживание одним членом экипажа3) воен. расчёт из одного человека4) тех. многостаночное обслуживание6) ж.д. обслуживание (локомотива, моторного вагона) одним человеком, управление (локомотивом, моторным вагоном) в одно лицо, управление (локомотивом, моторным вагоном) одним человеком7) экон. обслуживание машин или машины одним человеком, обслуживание машин одним человеком, обслуживание машины одним человеком8) электр. обслуживание одним человеком9) судостр. обслуживание (оборудования) одним человеком10) проек. обслуживание двух постов одним киномехаником
См. также в других словарях:
Оборот вагона — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборот. Оборот вагона железнодорожный термин[1]; означает: основной показатель использования вагонного парка ж. д. по времени, включающий цикл операций от момента окончания погрузки вагона… … Википедия
Оборот локомотива — Оборот локомотива время, необходимое для обслуживания локомотивом одной пары поездов на участке работы локомотивных бригад. Данное время получается суммированием времени движения локомотива и времени нахождения его на участковых,… … Википедия
тормозная система вагона (тормоз) — 3.9 тормозная система вагона (тормоз): Комплекс средств, выполняющий функции регулирования скорости движения вагона или его остановки. Примечание Тормоз размещается на вагоне и управляется дистанционно с локомотива. Источник: ГОСТ Р 55182 2012:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВПИСЫВАНИЕ В КРИВЫЕ — 1) положение экипажной части единицы подвижного состава (локомотива, вагона) при прохождении кривой части пути под воздействием реакций (давлений) со стороны рельсов на колеса локомотива или вагона. Такое положение экипажной части при вхождении в … Технический железнодорожный словарь
Подвеска — Узел парной блокированной подвески с буферной пружиной танка М4А2 «Шерман» … Википедия
БУКСА — металлическая коробка над осью вагона или паровоза, в которую наливают мазь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. букса буксы, ж. [нем. Buchse] (ж. д.). Металлическая коробка, в к рой вращается … Словарь иностранных слов русского языка
РАЗБЕГ КОЛECHOЙ ПАРЫ — возможное поперечное (боковое) перемещение колесной пары относительно продольной оси данной единицы подвижного состава (локомотива, вагона). Различают Р. к. п. на сторону, т. е. в одну сторону от продольной оси локомотива или вагона, и Р. к. п.… … Технический железнодорожный словарь
РЕССОРНОЕ ПОДВЕШИВАНИЕ — упругое устройство между буксами и рамой локомотива или вагона, состоящее из рессор, пружин, рессорных подвесок, шпинтонов, серег и балансиров с чеками или призмами, служащее для смягчения ударов на раму. Р. п. может быть независимым, когда… … Технический железнодорожный словарь
Паровоз Э — У этого термина существуют и другие значения, см. Э. Э … Википедия
ОСЬ КОЛЕСНОЙ ПАРЫ — ответственная деталь подвижного состава, воспринимающая на себя через буксовые подшипники вес локомотива или вагона и затем передающая его через колеса рельсам. Отдельные части оси носят след. названия: а) шейки оси 1, на к рые опираются буксовые … Технический железнодорожный словарь
Тормозное нажатие — Тормозное нажатие сила, с которой тормозные колодки прижимаются к колесу локомотива или вагона. Измеряется в тоннах на ось. Сила трения между колесом и тормозной колодкой зависит от коэффициента трения и величины нажатия: , где B сила … Википедия